尊敬的主席先生，女士们，先生们，亲爱的同仁们,

      我很高兴代表音像档案协会理事会（CCAAA）, 恭祝本次会议圆满成功! 由于时间和资金问题, 我很遗憾今年不能与大家一同出席会议。

      2010年，国际电视资料联合会（FIAT/IFTA）将主持音像档案协会理事会（CCAAA），我坚信有这样强有力团体的参与，将会为我们与非政府组织之间的合作注入一股新的活力，并将使音像档案协会理事会（CCAAA）在未来更受瞩目和更具影响力。

      我们一直在诸如版权，联合国教科文组织关于媒资遗产政策制定，以及保护音像资料免受武装冲突和自然灾害所带来的损害等重要事宜上，争取更多的发言权。因此，加强与媒资遗产行业各兄弟团体之间的协作，对我们来说变得越来越重要。通过数字化最大限度地为公众开放世界文化遗产资源，同保护和长期保存包括数字化和非数字化的音像资料一样，应被视为我们共同努力的目标。

      另一项共同任务是凭借我们的知识和经验去帮助那些因技能和设施不完善、资金不足而使音像资料遗产陷入危机的各国同行和机构。最后，我想对承办这次重要会议的东道主和国际电视资料联合会（FIAT/IFTA）的各位成员为保护世界音像资料遗产所取得的成就，致以诚挚的祝贺！

      科特·戴戈勒

      音像档案协会理事会会议召集人 

责编：张君梁